interlocution

interlocution

● interlocution nom féminin Processus d'énonciation entre des interlocuteurs.

⇒INTERLOCUTION, subst. fém.
Vieilli
A. — Propos échangés par les interlocuteurs dans un dialogue; discours qu'ils tiennent. Pour donner le temps à Jésus de revêtir sa robe blanche et éblouissante et tout son appareil de transfiguration, on introduit une interlocution de Madeleine en manière d'intermède (SAINTE-BEUVE, Nouv. lundis, t. 3, 1862, p. 406) :
• ... si l'on peut dire que les interlocutions [dans cet ouvrage] ressemblent parfaitement à celles qu'on entend tous les jours autour de soi, ce n'est pas à dire pour cela qu'elles soient toujours très naturelles.
DELÉCLUZE, Journal, 1825, p. 142.
B. — DR. ,,Jugement par lequel on prononce un interlocutoire. Arrêt d'interlocution`` (Ac.).
Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1546 « interruption faite dans une conversation (par quelqu'un qui objecte quelque chose) » (EST. ds Rom. Forsch. t. 32, p. 92); 2. 1611 « jugement préparatoire par lequel on prononce un interlocutoire » (COTGR.); 3. 1685 « tout discours qu'échangent les interlocuteurs dans un dialogue » (MAUCROIX, LA FONTAINE ds LA FONTAINE, Œuvres, éd. H. Régnier, t. 8, p. 340). Empr. au lat. interlocutio « action d'interrompre en parlant, interpellation », qui a pris, dans la lang. jur., le sens de « sentence interlocutoire » en b. lat. (cf. NIERM.). Bbg. NIEDERMANN (M.). À propos de fr. interlocuteur. Vox rom. 1953-54, t. 13, pp. 16-23.

interlocution [ɛ̃tɛʀlɔkysjɔ̃] n. f.
ÉTYM. 1546; du lat. interlocutio, de interlocutum, supin de interloqui « interrompre ».
❖
———
I
1 Rare. Discours qu'échangent des interlocuteurs. ⇒ Dialogue.
2 Didact. Situation d'échange linguistique.
1 (…) tout le monde est là, personne ne me demande rien, je gagne sur les deux tableaux : dans la boîte, le corps de l'autre ne se transforme jamais en « personne » (civile, psychologique, sociale, etc.) : il me propose sa promenade, non son interlocution.
R. Barthes, Roland Barthes, p. 144.
2 Interviennent aussi, mais ce serait trop long de le détailler, les situations d'interlocution : chaque locuteur occupe déjà une position sociale, ce qu'il dit est aussi entendu et interprété comme venant d'un certain point de l'échiquier social, etc.; pour l'avoir systématiquement ignoré, l'enseignement, de l'école primaire à la formation permanente pour adultes, s'est attiré de cuisants échecs.
le Français dans le monde, no 181, nov.- déc. 1983, p. 20.
3 (…) la retransmission même de son discours enregistré, fût-elle faite par la bouche de son médecin, ne peut, de lui parvenir sous cette forme aliénée, avoir les mêmes effets que l'interlocution psychanalytique.
J. Lacan, Écrits, p. 258.
———
II (1611). Dr. (vieilli). Décision judiciaire par laquelle on prononce un jugement interlocutoire.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • interlocution — Interlocution. s. f. v. Sentence ou Arrest par lequel on interloque. Arrest d interlocution. sa cause est bonne au fond, il n a à craindre que l interlocution …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Interlocution — In ter*lo*cu tion, n. [L. interlocutio, from interloqui, interlocutus, to speak between; inter between + loqui to speak: cf. F. interlocution. See {Loquacious}.] [1913 Webster] 1. Interchange of speech; dialogue; conversation; conference. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • interlocution — 1530s, from L. interlocutionem (nom. interlocutio) a speaking between, interlocution, noun of action from pp. stem of interloqui (see INTERLOCUTOR (Cf. interlocutor)) …   Etymology dictionary

  • interlocution — index communication (discourse), conference, conversation, discourse, parlance, parley, speech …   Law dictionary

  • interlocution — Interlocution, Interlocutio …   Thresor de la langue françoyse

  • interlocution — [in΄tər lō kyo͞o′shən] n. [L interlocutio < pp. of interloqui, to speak between < inter , INTER + loqui, to speak] talk between two or more people; conversation; dialogue …   English World dictionary

  • Interlocution — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Interlocution >N GRP: N 1 Sgm: N 1 interlocution interlocution Sgm: N 1 collocution collocution colloquy converse conversation confabulation talk discourse verbal intercourse Sgm: N 1 oral communication …   English dictionary for students

  • interlocution — ˌintə(r)lōˈkyüshən, ləˈ noun Etymology: Latin interlocution , interlocutio, from interlocutus (past participle of interloqui to speak between, from inter + loqui to speak) + ion , io ion 1. : interchange of speech : conversation 2. : an… …   Useful english dictionary

  • INTERLOCUTION — s. f. T. de Pratique. Jugement par lequel on prononce un interlocutoire. Arrêt d interlocution. Il est peu usité …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INTERLOCUTION — n. f. Discours qu’échangent les interlocuteurs d’un dialogue. Il se dit spécialement, en termes de Droit, d’un Jugement par lequel on prononce un interlocutoire. Arrêt d’interlocution. Il est peu usité …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”